Lucasfilm has ignited anticipation for Star Wars: Visions Volume 3 with the release of a breathtaking English dub trailer that not only showcases the anthology’s vibrant animation but also reveals a powerhouse cast and esteemed creative staff. The third installment of the celebrated animated series, which reimagines the Star Wars universe through diverse Japanese studios, promises nine unique shorts from international studios. This latest volume, blending innovative storytelling with stunning visuals, is poised to captivate audiences with its eclectic narratives, star-studded voice performances, and visionary direction.
Since its debut in 2021, Star Wars: Visions has redefined the franchise by empowering global animators to craft stories unbound by canonical constraints, resulting in bold, visually distinctive episodes. Volumes 1 and 2 earned praise for their fusion of Japanese anime, European experimental styles, and more. Volume 3 expands this vision. The English dub trailer, recently released, offers a glimpse into these diverse tales, highlighting jaw-dropping animation, a voice cast that bridges Hollywood veterans with rising global talent, and a roster of acclaimed directors and studios pushing the boundaries of the medium.
Volume 3 comprises nine distinct animated shorts, each produced by a different Japanese anime studio. Returning contributors include Kamikaze Douga, Kinema Citrus, Production I.G, and TRIGGER, along with newcomers like david production, ANIMA, WIT Studio, Polygon Pictures, and Project Studio Q.
The fresh preview arrived in both Japanese and English versions, reflecting the show’s dual identity: a celebration of Japanese anime artistry that’s also accessible to a global audience. Along with stunning shots of lightsaber duels, Imperial pursuits, and returning fan favorites like Ronin and Kara, the English trailer confirmed an ensemble cast packed with Hollywood names and seasoned voice actors.
The Volume 3 dub line-up features an eclectic mix of stars, including Simu Liu, Steve Buscemi, Harvey Guillén, Jodie Turner-Smith, Freddie Highmore, Anna Sawai, Stephanie Hsu, George Takei, and Judith Light. They join a broad roster of performers across nine distinct shorts, ensuring each episode feels cinematic in scope.
Here’s a snapshot of several episodes, their premises, and key cast or creative credits:
The Duel: Payback (Kamikaze Douga + ANIMA) — Ronin confronts a vengeance-driven Grand Master Jedi. Directed by Takanobu Mizuno; English cast includes Brian Tee, Will Sharpe, Suzy Nakamura, among others. StarWars.com
The Song of Four Wings (Project Studio Q) — A princess turned rebel defends a child from the Empire in a frigid world. Directed by Hiroyasu Kobayashi; voices include Stephanie Hsu in English. StarWars.com
The Ninth Jedi: Child of Hope (Production I.G) — Kara, pursued by Jedi hunters after drifting through space, discovers a mysterious abandoned vessel. Directed by Naoyoshi Shiotani; English cast includes Freddie Highmore, Simu Liu, among others. StarWars.com+2Gizmodo+2
The Bounty Hunters (WIT Studio) — A bounty hunter accepts a dangerous mission from a murky industrialist, with unpredictable consequences. Directed by Junichi Yamamoto; English voices include Anna Sawai, Jodie Turner-Smith. StarWars.com
Yuko’s Treasure (Kinema Citrus) — An orphan teams with a street urchin to rescue his lost droid guardian and hunt for a treasure. English cast includes Harvey Guillén and Steve Buscemi. StarWars.com+1
The Lost Ones (Kinema Citrus) — After helping refugees flee disaster, F must face her past when their transport is intercepted by the Empire. StarWars.com+1
The Smuggler (TRIGGER) — A smuggler takes a mission to extract a fugitive from Imperial forces; unexpected turns loom. English cast includes Judith Light. StarWars.com
The Bird of Paradise (Polygon Pictures) — When a Jedi Padawan is blinded in battle, she embarks on a spiritual trial to resist the dark side. Directed by Tadahiro “Tady” Yoshihira; English cast includes George Takei. StarWars.com+1
BLACK (david production) — (No detailed synopsis provided in the announcement) StarWars.com
The anthology’s executive producers include James Waugh, Josh Rimes, and Jacqui Lopez. Co-executive producing Volume 3 is Justin Leach, while Flannery Huntley and Kanako Shirasaki serve as producers.
These episodes showcase diverse animation styles—from hyper-detailed cel-shaded worlds to surreal, dreamlike landscapes—all tied to Star Wars’ enduring motifs. The English dub, as showcased in the trailer, enhances accessibility while preserving the cultural authenticity of each studio’s vision, making it a truly universal Star Wars experience.
Volume 3’s various perspectives shine through its storytelling, weaving tales of everyday heroes, cosmic battles, and the eternal struggle between light and dark, all elevated by this comprehensive cast and staff.
Star Wars: Visions Volume 3 will premiere exclusively on Disney+ on October 29, 2025.
Source: StarWars.com
