Crunchyroll has pulled back the curtain on the English dub for To Your Eternity Season 3, revealing a stellar cast and crew poised to bring Fushi’s heart-wrenching journey to life. With the premiere set for October 4, 2025, fans can anticipate a same-day English dub release, perfectly timed with the Japanese broadcast to immerse global audiences in the series’ signature blend of existential wonder and emotional depth.
The third season of To Your Eternity premieres on Japan’s NHK General channel, diving into the “This World” arc. This arc places the immortal protagonist Fushi in a modern-esque setting filled with new challenges and heartfelt connections. Crunchyroll will stream both subtitled and dubbed versions outside of Asia, with the English dub produced by Studiopolis to preserve the series’ introspective tone and dynamic storytelling.
The dub is led by director Kirstie Simone, with producer Rita Majkut, ADR script adapter Gavin Cooper Harrison, mixer Mark Ettel, and engineer David Walsh. This experienced team ensures the English adaptation captures the philosophical depth and emotional resonance of the original Japanese audio.
The English dub cast for To Your Eternity Season 3 includes:
Jacob Hopkins as Fushi
Cory Yee as Beholder
Suzie Yeung as Mizuha
AJ Beckles as Yuki
Sarah Williams as March
Griffin Puatu as Shin
Sarah Williams as Hanna
Chris Hackney as Kazumu
Landon McDonald as Suzuhiko
Kirstie Simone as Fuuna
Cristina Vee as Nagisa
Sarah Williams as Saki
Suzie Yeung as Aiko
Cory Yee as Kazumitsu
Cristina Vee as Izumi
Griffin Puatu as Rikuya
Kirstie Simone as Sayaka
This talented ensemble brings continuity and fresh energy to the series, aligning with the evolving narrative of the This World arc.
What is To Your Eternity about?
To Your Eternity, known in Japanese as Fumetsu no Anata e, is a critically acclaimed manga series by Yoshitoki Ōima, the creator of A Silent Voice. Serialized in Kodansha’s Weekly Shōnen Magazine from November 9, 2016, to June 4, 2025, the 20-volume series explores existential themes through its unique premise. The anime, adapted by studios Brain’s Base, Drive, and now Studio Massket, has been lauded for its emotional depth, earning nominations for Best Drama at the Crunchyroll Anime Awards in 2022 and 2024.
Crunchyroll describes the series as follows:
In the beginning, an ‘orb’ is cast unto Earth. ‘It’ can do two things: change into the form of the thing that stimulates ‘it’; and come back to life after death. ‘It’ morphs from orb to rock, then to wolf, and finally to boy, but roams about like a newborn who knows nothing. As a boy, ‘it’ becomes Fushi. Through encounters with human kindness, Fushi not only gains survival skills, but grows as a ‘person’. But his journey is darkened by the inexplicable and destructive enemy Nokker, as well as cruel partings with the people he loves.
This synopsis highlights the series’ core themes of immortality, human connection, and the struggle against loss, which Season 3 expands upon in a contemporary setting.
The new season features the opening theme “Fumetsu no Anata” by Perfume, complementing the arc’s focus on enduring legacy. Directed by Sōta Yokote in his feature debut, with chief director Kiyoko Sayama, series composer Shinzo Fujita, and character designer Koji Yabuno, Season 3 promises visual and narrative innovation.
To Your Eternity Season 3 will stream exclusively on Crunchyroll starting October 4, 2025, with the English dub and subtitled versions available simultaneously. New episodes will release weekly, accessible to subscribers worldwide (excluding Asia for the initial broadcast). Free (with ads) and premium ad-free viewing options are available across the Crunchyroll app, website, and integrated platforms. Seasons 1 and 2 remain available in sub and dub for viewers to revisit or discover Fushi’s timeless journey.
Source: Crunchyroll
